IJKL I’m with you.
同感です。
IJKL 
ABCD Don’t get me wrong.
誤解しないでね。
変な風にとらないでくださいね。
80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
UVWXYZ What are you up to?
何してるの？
何しようとしてるの？
What are you guys up to?君達何しようとしてるの？/ 何企んでるの？
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
QRST Today must be one of those days.
今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。
類似表現：
One of these days I'll buy you a beer.
いずれそのうちビールおごるよ。
thoseとtheseで全然...
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。