IJKL I’ll see what I can do.
なんとか考えてみます。
できるかどうかやってみます。
類似表現：
We'll see what we can do.Let's see what we can do.
/
IJKL 
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
EFGH Hang in there.
頑張って。
踏ん張って。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
IJKL I can’t put a name to a face.
名前と顔が一致しない。
I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL Let’s make it happen.
実現させよう。
応用：
I'll make this happen whatever it takes.
どんなことをしてでもこれは実現させます。
ABCD Does it ring a bell?
心当たりあります？
QRST Shit happens.
そういう事もあるさ。
悪い事は起こるもんだ。
類似表現：
Things happen.
そういう事もあるさ。