ABCD

Bless you!

お大事に! くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを!
ABCD

Don’t get me wrong.

誤解しないでね。 変な風にとらないでくださいね。 80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
IJKL

I just don’t get it.

なんだかよく分からない。
IJKL

I’ll grab a coffee on my way.

途中でコーヒー買おう(飲むわ)。 I wanna grab a sandwich for lunch. お昼にサンドイッチ食べたいな。
QRST

Thumbs up!

賛成!
QRST

This store has just about everything (I want).

この店は(欲しい物)ほぼすべて揃ってる。
UVWXYZ

You gotta do what you gotta do.

やるべきことはやらなければ。
UVWXYZ

You gotta problem?

何か問題でも? 何か文句ある? 類似表現: You guys gotta problem? あんたら何か文句んのか?
MNOP

Now what?

今度はいったい何? さて、どうしようか?  状況により使い分けですね。
IJKL

It’s not your business.

あなたには関係ないです。 余計なお世話です。 類似表現: It's none of your business.Mind your own business.
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました