UVWXYZ

Works for me.

(私にとっては)それで大丈夫。 バッチリです。 類似表現: It works. 上手くいってます。 バッチリです。
IJKL

Isn’t that something?

それってすごくない?
IJKL

I see where this is going.

この先どうなるか見えてきた。
IJKL

I’ll be back in a few.

ちょっとしたら(2, 3 分で)戻ります。 I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
IJKL

I got this.

私に任せて。  状況次第で、 私がやっておくから。 私が払うから。(外食で奢る時など) できる、できる。
EFGH

Go postal.

気が狂う。 激昂する。 郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
QRST

To make a long story short,

手短に言えば、 早い話が、
QRST

It’s one of a kind.

一点物です。 他にないです。 唯一無二です。
IJKL

Like no other.

他にはないです。 唯一無二。 他とは違います。 Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
IJKL

Let me finish.

話を最後まで聞いて 最後まで言わせて。 全部食べさせて / 飲み干させて!
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました