IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/
IJKL 
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
IJKL Like I said earlier,
さっきも言ったように, .....
類似表現：
As I said earlier,
Like I mentioned earlier,
Like I talked to you earlier,
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
IJKL Let’s get the ball rolling.
さあ、始めよう。
QRST Thumbs up!
賛成！