IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
IJKL 
UVWXYZ You gotta do what you gotta do.
やるべきことはやらなければ。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
QRST Tell me about it.
その通りです。
よく分かります。
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。