MNOP Make no mistake,
間違いなく、
Make no mistake, this is the best ramen I've ever had.間違いなく、今まで食べたラーメンの中でこれが一番美味しい。
MNOP 
IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
UVWXYZ What are you up to?
何してるの？
何しようとしてるの？
What are you guys up to?君達何しようとしてるの？/ 何企んでるの？
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
QRST That’s who he is.
彼はそう言う人だから。
類似表現：
/