IJKL

I see where this is going.

この先どうなるか見えてきた。
ABCD

Are you out of your mind?

気は確かかい? 正気ですか?
UVWXYZ

What the hell is going on?

いったい何が起こってるだよ?
UVWXYZ

You’re right about that.

あなたの言う通りです。
IJKL

I mean it!

真面目に言ってるんですよ! 本気で言ってるんだからね! 相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
QRST

There’s nothing we can do about it.

どうしようもできないです。 何もやりようがありません。 諦めるしかないです。
UVWXYZ

We’ll see.

そのうち分かるよ。 様子を見よう。 類似表現: /
UVWXYZ

You got it!

その通り。(That's right.) 承知した。(I'll do it.) 状況・文脈で意味が少々異なります。
ABCD

Bless you!

お大事に! くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを!
IJKL

I’m with you.

同感です。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました