ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
ABCD 
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
UVWXYZ Works for me.
（私にとっては）それで大丈夫。
バッチリです。
類似表現：
It works.
上手くいってます。
バッチリです。
UVWXYZ Well put!
うまい！（上手だね）
いい感じです。
QRST This store has just about everything (I want).
この店は（欲しい物）ほぼすべて揃ってる。
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。
QRST That’s all it takes.
（何かを成し遂げるのに）必要なのはそれだけです。
類似表現：
All it takes is a little bit of patience.
必要なのはほんの少しの辛抱です。
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！