QRST

It’s one of a kind.

一点物です。 他にないです。 唯一無二です。
EFGH

Give me a buzz.

電話してね。
ABCD

Don’t take it for granted.

それを当然の事だとは思わないでね。
ABCD

Am I making myself clear?

私の言っている事が分かりますか? ちょっときつい言い方ですね。映画などでは、上官が部下に命令するような場面で出てきます。 より短い表現が: Am I clear? 更にぶっきらぼうかもです。
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
UVWXYZ

What are we gonna do?

どうする? 私達、どうしたらいい?
UVWXYZ

Watch where you’re going.

どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ(車などで)。(ちゃんと前見てろよ。) 前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
IJKL

It was a close call.

危機一髪だった。 ギリギリだった。
IJKL

I’ll tell you what.

じゃあ、こうしよう。 いい考えがある。
EFGH

Enough is enough.

もうたくさんだ。 もううんざり。 類似表現: I've had enough. I'm sick of it.
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました