QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
QRST 
QRST That’s the way it should be.
それでいいんです。
そうあるべきです。
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
UVWXYZ You got that?
分かった？
UVWXYZ You made my day.
あなたのお陰でいい一日になりました。
Go ahead, make my day. （ほら、楽しませてよ。）って映画の名セリフがありますよね！
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
IJKL I’m with you.
同感です。