IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
IJKL 
ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
IJKL I’ve got to go.
行かなくちゃ。
これで失礼します。
ちょっと急いでるんだ。
I've = I have
類似表現：
I have to go.
その場を去る時、または、電話中に話を打ち切る時。覚えておくと、...
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
EFGH Hold your horses!
落ち着けよ！
類似表現：
Slow down!
UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。