IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL 
UVWXYZ You’re fired.
お前は首だ。
You're hired.あなたは採用されました。
間違えるととんでもないことに！!
EFGH Hang in there.
頑張って。
踏ん張って。
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
UVWXYZ What the hell is going on?
いったい何が起こってるだよ？
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、