IJKL It makes sense.
確かに。
分かる。
It makes no sense.It doesn't make any sense.
それはおかしい。
理解できない。
IJKL 
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
IJKL Is this legit?
これって合法なの？
legit = legitimate
UVWXYZ Way back when,
その昔
かつて
IJKL Let’s get the ball rolling.
さあ、始めよう。
EFGH Here you go again.
また始まったよ。またかよ。
類似表現：
Not again.Here we go again.（自分も当事者に入っている場合。）
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？
IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
UVWXYZ You got that?
分かった？