IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
IJKL 
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
MNOP On the double!
急いで！
速攻でやって！
EFGH Here’s the deal.
こうしよう。
決まりだね！
Here's = Here is
こんな使い方も：
Deal ?
交渉成立？（この条件でいい？）
Deal !
成立です！（よろしいです！）
...
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
UVWXYZ You got that?
分かった？
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。
ABCD Don’t take it for granted.
それを当然の事だとは思わないでね。
EFGH Here you go again.
また始まったよ。またかよ。
類似表現：
Not again.Here we go again.（自分も当事者に入っている場合。）