QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST 
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
QRST Thumbs up!
賛成！
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
UVWXYZ Works for me.
（私にとっては）それで大丈夫。
バッチリです。
類似表現：
It works.
上手くいってます。
バッチリです。
IJKL I got this.
私に任せて。
状況次第で、
私がやっておくから。
私が払うから。（外食で奢る時など）
できる、できる。
EFGH Holy shit!
なんてこった！
類似表現：
What the fuck!Fuck a duck!Jesus Christ!
その他、映画観てるといくらでも出てきますよねぇ。
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
EFGH Go postal.
気が狂う。
激昂する。
郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。