QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
QRST 
IJKL I’ll grab a coffee on my way.
途中でコーヒー買おう（飲むわ）。
I wanna grab a sandwich for lunch.
お昼にサンドイッチ食べたいな。
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。
IJKL Is this legit?
これって合法なの？
legit = legitimate
MNOP Nature is calling.
トイレに行きたい。
直訳では「自然が呼んでいる。」ですが、むしろ上記の使い方が一般のようです。
類似表現：
Call of nature.Nature's call.
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
QRST Thumbs up!
賛成！