EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.
EFGH 
UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
EFGH Go postal.
気が狂う。
激昂する。
郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
ABCD Are you in, or out?
参加する？それともやめる？
IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
UVWXYZ You made my day.
あなたのお陰でいい一日になりました。
Go ahead, make my day. （ほら、楽しませてよ。）って映画の名セリフがありますよね！
EFGH Hang in there.
頑張って。
踏ん張って。
IJKL I got this.
私に任せて。
状況次第で、
私がやっておくから。
私が払うから。（外食で奢る時など）
できる、できる。