IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
IJKL 
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
IJKL Leave me alone.
ほっといてください。
QRST Thumbs up!
賛成！
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
QRST That’s about it.
そんなところです。
これでほぼ終わりです。
That's about all I have.
持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？