EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
EFGH 
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
EFGH Go postal.
気が狂う。
激昂する。
郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
UVWXYZ You make the call.
あなたが決めて。
決断してください。
You make a call.
あなたが電話してください。
the と a で全く意味が異なります。
MNOP Now what?
今度はいったい何？
さて、どうしようか？
状況により使い分けですね。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。