QRST

That’s about it.

そんなところです。 これでほぼ終わりです。 That's about all I have. 持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
QRST

That’s what I thought.

そうだと思ったよ。 やっぱりね。
QRST

That’s pretty much it.

大体そんなところです。
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
UVWXYZ

Who’s in charge here?

ここの責任者は誰?
ABCD

Am I making myself clear?

私の言っている事が分かりますか? ちょっときつい言い方ですね。映画などでは、上官が部下に命令するような場面で出てきます。 より短い表現が: Am I clear? 更にぶっきらぼうかもです。
IJKL

I’m running out of time.

もう時間がない。 類似表現: I'm running out of cash. 現金がもうなくなる。
UVWXYZ

What do you mean by that?

それどういう意味ですか? 何が言いたいの?
QRST

This job sucks.

この仕事、最悪。 That guy sucks.あいつむかつく。 You suck.お前むかつく。(面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。) Life sucks.人生ろくなもんじゃない。(映画なんかに出...
EFGH

Hold your horses!

落ち着けよ! 類似表現: Slow down!
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました