IJKL

I’m working on it.

今やってるから。 手掛けてる最中です。 類似表現: I'm on it.
ABCD

Are you serious?

それ、本気なの? まじっすか? 類似表現: Seriously?
ABCD

Bless you!

お大事に! くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを!
IJKL

It’s that simple.

いたって簡単な事です。
ABCD

Don’t get me wrong.

誤解しないでね。 変な風にとらないでくださいね。 80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
UVWXYZ

What are we gonna do?

どうする? 私達、どうしたらいい?
IJKL

I’m in the middle of something.

ちょっと今取り込み中なんだ。 今手が離せないんだ。
IJKL

I have a bad feeling about this.

なんだか嫌な予感がするなあ。
MNOP

Nature is calling.

トイレに行きたい。 直訳では「自然が呼んでいる。」ですが、むしろ上記の使い方が一般のようです。 類似表現: Call of nature.Nature's call.
QRST

There’s nothing we can do about it.

どうしようもできないです。 何もやりようがありません。 諦めるしかないです。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました