QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST 
EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
UVWXYZ What the hell is going on?
いったい何が起こってるだよ？
QRST Today must be one of those days.
今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。
類似表現：
One of these days I'll buy you a beer.
いずれそのうちビールおごるよ。
thoseとtheseで全然...
ABCD Could you elaborate?
詳しく説明してくれる？
IJKL I wouldn’t be surprised.
全然不思議じゃない。
そうでしょうね。
当然でしょう。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。