EFGH Here’s the deal.
こうしよう。
決まりだね！
Here's = Here is
こんな使い方も：
Deal ?
交渉成立？（この条件でいい？）
Deal !
成立です！（よろしいです！）
...
EFGH 
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。
EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
EFGH Hold your horses!
落ち着けよ！
類似表現：
Slow down!
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？