ABCD Could you elaborate?
詳しく説明してくれる？
ABCD 
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。
UVWXYZ Way back when,
その昔
かつて
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
ABCD Am I making myself clear?
私の言っている事が分かりますか？
ちょっときつい言い方ですね。映画などでは、上官が部下に命令するような場面で出てきます。
より短い表現が：
Am I clear?
更にぶっきらぼうかもです。
MNOP Not that I know of.
私の知る限り、ありません。
UVWXYZ You look like shit.
ひどく具合悪そうだね。
ひどい格好（身なり）だね。
IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
QRST That’s pretty much it.
大体そんなところです。