MNOP On the double!
急いで！
速攻でやって！
MNOP 
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
EFGH Give me a buzz.
電話してね。
QRST That’s the way it should be.
それでいいんです。
そうあるべきです。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
EFGH Get out of town!
冗談でしょ？
もちろん、直訳で「この町から消え失せろ！」にもなりますが。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
EFGH Get this.
ちょっと聞いて。
よく聞いて。