MNOP Nature is calling.
トイレに行きたい。
直訳では「自然が呼んでいる。」ですが、むしろ上記の使い方が一般のようです。
類似表現：
Call of nature.Nature's call.
MNOP 
UVWXYZ Works for me.
（私にとっては）それで大丈夫。
バッチリです。
類似表現：
It works.
上手くいってます。
バッチリです。
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
QRST Thumbs up!
賛成！
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。