UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
UVWXYZ 
MNOP Make no mistake,
間違いなく、
Make no mistake, this is the best ramen I've ever had.間違いなく、今まで食べたラーメンの中でこれが一番美味しい。
UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
QRST That’s about it.
そんなところです。
これでほぼ終わりです。
That's about all I have.
持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。