UVWXYZ Way back when,
その昔
かつて
UVWXYZ 
EFGH Here’s the deal.
こうしよう。
決まりだね！
Here's = Here is
こんな使い方も：
Deal ?
交渉成立？（この条件でいい？）
Deal !
成立です！（よろしいです！）
...
IJKL I can’t put a name to a face.
名前と顔が一致しない。
I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。
IJKL Let’s make it happen.
実現させよう。
応用：
I'll make this happen whatever it takes.
どんなことをしてでもこれは実現させます。
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
EFGH Hold your horses!
落ち着けよ！
類似表現：
Slow down!
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
ABCD Are you in, or out?
参加する？それともやめる？