QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
QRST 
EFGH Give me a buzz.
電話してね。
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
QRST Shit happens.
そういう事もあるさ。
悪い事は起こるもんだ。
類似表現：
Things happen.
そういう事もあるさ。
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
EFGH Here you go again.
また始まったよ。またかよ。
類似表現：
Not again.Here we go again.（自分も当事者に入っている場合。）