QRST Take a guess!
当ててごらん！
QRST 
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
IJKL I’m with you.
同感です。
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。
QRST This store has just about everything (I want).
この店は（欲しい物）ほぼすべて揃ってる。
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
UVWXYZ With all due respect, …
お言葉を返すようですが,
失礼ですが,
With all due respect, I don't think that's a good solution.お言葉を返すようですが、それは良い解決策とは私は思いませ...
UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。
EFGH Hang in there.
頑張って。
踏ん張って。
EFGH Go postal.
気が狂う。
激昂する。
郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。