QRST

This store has just about everything (I want).

この店は(欲しい物)ほぼすべて揃ってる。
UVWXYZ

Works for me.

(私にとっては)それで大丈夫。 バッチリです。 類似表現: It works. 上手くいってます。 バッチリです。
UVWXYZ

What about it?

それがどうかしたの? だから何?
EFGH

How dare you!

よくもそんな事を!
ABCD

Does it ring a bell?

心当たりあります?
EFGH

Give me a buzz.

電話してね。
UVWXYZ

You make the call.

あなたが決めて。 決断してください。 You make a call. あなたが電話してください。 the と a で全く意味が異なります。
IJKL

I’ll tell you what.

じゃあ、こうしよう。 いい考えがある。
IJKL

It speaks for itself.

説明するまでもないです。 言わずとも明らかです。
QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました