IJKL

Like I said earlier,

さっきも言ったように, ..... 類似表現: As I said earlier, Like I mentioned earlier, Like I talked to you earlier,
UVWXYZ

Well put!

うまい!(上手だね) いい感じです。
QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
UVWXYZ

What are you up to?

何してるの? 何しようとしてるの? What are you guys up to?君達何しようとしてるの?/ 何企んでるの?
EFGH

He is a human after all.

彼も結局人間なんだよ。 メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
UVWXYZ

You look like shit.

ひどく具合悪そうだね。 ひどい格好(身なり)だね。
UVWXYZ

You make the call.

あなたが決めて。 決断してください。 You make a call. あなたが電話してください。 the と a で全く意味が異なります。
IJKL

Let’s call it a day.

今日はこの辺にしておこう。 今日はもう終わりにしよう。
QRST

That’s pretty much it.

大体そんなところです。
ABCD

Do I know you from somewhere?

どこかでお会いしませんでした?
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました