QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST 
IJKL I’m with you.
同感です。
QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
IJKL It’s a piece of cake.
どうってことないね。
朝飯前だわ。
楽勝楽勝。
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
QRST Shit happens.
そういう事もあるさ。
悪い事は起こるもんだ。
類似表現：
Things happen.
そういう事もあるさ。
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
QRST So be it!
勝手にしろ！
それならそれでいいよ！