UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
UVWXYZ 
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL Let’s get the ball rolling.
さあ、始めよう。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
QRST That’s all it takes.
（何かを成し遂げるのに）必要なのはそれだけです。
類似表現：
All it takes is a little bit of patience.
必要なのはほんの少しの辛抱です。
ABCD Do I know you from somewhere?
どこかでお会いしませんでした？