I’ll be back in a few.

ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。

I’ll be back in a few minutes. の短縮形です。