This job sucks.

この仕事、最悪。

That guy sucks.
あいつむかつく。

You suck.
お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）

Life sucks.
人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出てきます。）