I have nothing to do with this.

• 私、この事とは何の関係もありません。
• 自分には関係ない。

類似表現：

This has nothing to do with me.

• この事は私と何の関係もありません。
• 自分には関係ない。

前後ひっくり返しただけで、意味も訳し方もほぼ同じですね。