I’ll see what I can do.

• なんとか考えてみます。
• できるかどうかやってみます。

類似表現：

We’ll see what we can do.
Let’s see what we can do.

/https://flavorofenglish.com/1492/