QRST

That’s about it.

そんなところです。 これでほぼ終わりです。 That's about all I have. 持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
QRST

That’s what I thought.

そうだと思ったよ。 やっぱりね。
IJKL

I’m working on it.

今やってるから。 手掛けてる最中です。 類似表現: I'm on it.
EFGH

Guess what!

ちょって聞いてくれる?
IJKL

Let me finish.

話を最後まで聞いて 最後まで言わせて。 全部食べさせて / 飲み干させて!
IJKL

I mean it!

真面目に言ってるんですよ! 本気で言ってるんだからね! 相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
UVWXYZ

You gotta problem?

何か問題でも? 何か文句ある? 類似表現: You guys gotta problem? あんたら何か文句んのか?
UVWXYZ

With all due respect, …

お言葉を返すようですが, 失礼ですが, With all due respect, I don't think that's a good solution.お言葉を返すようですが、それは良い解決策とは私は思いませ...
EFGH

Get this.

ちょっと聞いて。 よく聞いて。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました