QRST That’s about it.
そんなところです。
これでほぼ終わりです。
That's about all I have.
持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
QRST 
UVWXYZ What the hell is going on?
いったい何が起こってるだよ？
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
UVWXYZ What else is new?
いつものことじゃないか。
分かりきったことだ。
IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。