UVWXYZ What else is new?
いつものことじゃないか。
分かりきったことだ。
UVWXYZ 
UVWXYZ Well put!
うまい！（上手だね）
いい感じです。
QRST Take a guess!
当ててごらん！
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
EFGH Hold your horses!
落ち着けよ！
類似表現：
Slow down!
MNOP Make no mistake,
間違いなく、
Make no mistake, this is the best ramen I've ever had.間違いなく、今まで食べたラーメンの中でこれが一番美味しい。
ABCD Could you elaborate?
詳しく説明してくれる？