IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
IJKL 
IJKL It’s not the end of the world.
この世の終わりってわけじゃないし。
そんなに深刻にならなくても大丈夫。
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
QRST This store has just about everything (I want).
この店は（欲しい物）ほぼすべて揃ってる。
ABCD Better late than never.
遅れても全然やらないよりはまし。
遅れても全く行かないよりはまし。
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
EFGH He’s just a piece of shit.
あいつは取るに足らない奴だわ。
乱発するような表現ではないです。
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。