ABCD

ABCD

All set.

準備バッチリです。 All set to go.出発 / 開始準備万端です。 All set?準備は良いですか?
ABCD

Could you elaborate?

詳しく説明してくれる?
ABCD

Don’t take it for granted.

それを当然の事だとは思わないでね。
ABCD

Does it ring a bell?

心当たりあります?
ABCD

Are we on the same page?

(今話している事に関して) 私達、同じように理解しているよね? 同じ認識だよね?
ABCD

Don’t take his word for it.

彼の話を鵜呑みにしない方がいい。 Take my word for it. 私の言う事を信じて。
ABCD

Better late than never.

遅れても全然やらないよりはまし。 遅れても全く行かないよりはまし。
ABCD

Do or die.

やるかやられるか。(自分が) 死ぬ覚悟でやれよ。(命令形で)
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました