IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
IJKL
IJKL 
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
IJKL Is this legit?
これって合法なの？
legit = legitimate
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）