IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
IJKL
IJKL 
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
IJKL I wouldn’t be surprised.
全然不思議じゃない。
そうでしょうね。
当然でしょう。
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。