IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL
IJKL 
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。