IJKL It’s not your business.
あなたには関係ないです。
余計なお世話です。
類似表現：
It's none of your business.Mind your own business.
IJKL
IJKL 
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
IJKL I can’t put a name to a face.
名前と顔が一致しない。
I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
IJKL It makes sense.
確かに。
分かる。
It makes no sense.It doesn't make any sense.
それはおかしい。
理解できない。
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
IJKL Let’s get the ball rolling.
さあ、始めよう。