IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
IJKL
IJKL 
IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
IJKL Like I said earlier,
さっきも言ったように, .....
類似表現：
As I said earlier,
Like I mentioned earlier,
Like I talked to you earlier,
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。