IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
IJKL
IJKL 
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
IJKL Leave me alone.
ほっといてください。
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
IJKL I’ll see what I can do.
なんとか考えてみます。
できるかどうかやってみます。
類似表現：
We'll see what we can do.Let's see what we can do.
/
IJKL It’s not your business.
あなたには関係ないです。
余計なお世話です。
類似表現：
It's none of your business.Mind your own business.
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
IJKL Let’s make it happen.
実現させよう。
応用：
I'll make this happen whatever it takes.
どんなことをしてでもこれは実現させます。
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。