IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
IJKL
IJKL 
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL I’m with you.
同感です。
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。