IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
IJKL
IJKL 
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
IJKL Leave me alone.
ほっといてください。
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/