IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/
IJKL
IJKL 
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
IJKL I got this.
私に任せて。
状況次第で、
私がやっておくから。
私が払うから。（外食で奢る時など）
できる、できる。
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
IJKL It makes sense.
確かに。
分かる。
It makes no sense.It doesn't make any sense.
それはおかしい。
理解できない。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。