ABCD Better late than never.
遅れても全然やらないよりはまし。
遅れても全く行かないよりはまし。
アルファベットから選ぶ
ABCD 
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
MNOP Nature is calling.
トイレに行きたい。
直訳では「自然が呼んでいる。」ですが、むしろ上記の使い方が一般のようです。
類似表現：
Call of nature.Nature's call.
QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
ABCD All set.
準備バッチリです。
All set to go.出発 / 開始準備万端です。
All set?準備は良いですか？
QRST So be it!
勝手にしろ！
それならそれでいいよ！
IJKL Like I said earlier,
さっきも言ったように, .....
類似表現：
As I said earlier,
Like I mentioned earlier,
Like I talked to you earlier,
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！