IJKL I’ll see what I can do.
なんとか考えてみます。
できるかどうかやってみます。
類似表現：
We'll see what we can do.Let's see what we can do.
/
アルファベットから選ぶ
IJKL 
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
ABCD Are you in, or out?
参加する？それともやめる？
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。