UVWXYZ Well put!
うまい！（上手だね）
いい感じです。
アルファベットから選ぶ
UVWXYZ 
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
ABCD Are you in, or out?
参加する？それともやめる？
UVWXYZ Works for me.
（私にとっては）それで大丈夫。
バッチリです。
類似表現：
It works.
上手くいってます。
バッチリです。
IJKL I’ll grab a coffee on my way.
途中でコーヒー買おう（飲むわ）。
I wanna grab a sandwich for lunch.
お昼にサンドイッチ食べたいな。
UVWXYZ You made my day.
あなたのお陰でいい一日になりました。
Go ahead, make my day. （ほら、楽しませてよ。）って映画の名セリフがありますよね！
ABCD Are we on the same page?
（今話している事に関して）
私達、同じように理解しているよね？
同じ認識だよね？
ABCD Don’t get me wrong.
誤解しないでね。
変な風にとらないでくださいね。
80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
UVWXYZ Way back when,
その昔
かつて