IJKL It’s not the end of the world.
この世の終わりってわけじゃないし。
そんなに深刻にならなくても大丈夫。
アルファベットから選ぶ
IJKL 
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/
UVWXYZ You look like shit.
ひどく具合悪そうだね。
ひどい格好（身なり）だね。
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
IJKL I’ll see what I can do.
なんとか考えてみます。
できるかどうかやってみます。
類似表現：
We'll see what we can do.Let's see what we can do.
/
UVWXYZ You gotta do what you gotta do.
やるべきことはやらなければ。
MNOP Now what?
今度はいったい何？
さて、どうしようか？
状況により使い分けですね。