UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
アルファベットから選ぶ
UVWXYZ 
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
EFGH Get out of town!
冗談でしょ？
もちろん、直訳で「この町から消え失せろ！」にもなりますが。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
QRST Take a guess!
当ててごらん！
ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
ABCD All set.
準備バッチリです。
All set to go.出発 / 開始準備万端です。
All set?準備は良いですか？