IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
アルファベットから選ぶ
IJKL 
UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。
EFGH Hold your horses!
落ち着けよ！
類似表現：
Slow down!
ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
ABCD All set.
準備バッチリです。
All set to go.出発 / 開始準備万端です。
All set?準備は良いですか？
IJKL It makes sense.
確かに。
分かる。
It makes no sense.It doesn't make any sense.
それはおかしい。
理解できない。
ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
IJKL Is this legit?
これって合法なの？
legit = legitimate
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。