アルファベットから選ぶ

QRST

Shit happens.

そういう事もあるさ。 悪い事は起こるもんだ。 類似表現: Things happen. そういう事もあるさ。
UVWXYZ

You only live once.

人生は一度きりです。
IJKL

I know what I’m doing.

自分のやってる事は分かってますから。 私に任せてください。 She knows what she's doing. 彼女は自分のやってる事をよく分かっている。(信頼できる)
UVWXYZ

Who’s in charge here?

ここの責任者は誰?
EFGH

Hang in there.

頑張って。 踏ん張って。
ABCD

Do I know you from somewhere?

どこかでお会いしませんでした?
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
ABCD

Am I on the right track?

私のやってる事間違ってない?
IJKL

I got this.

私に任せて。  状況次第で、 私がやっておくから。 私が払うから。(外食で奢る時など) できる、できる。
UVWXYZ

What difference does it make?

何が違うの? 同じ事でしょ。 どうでもいいでしょ。 類似表現: It doesn't make any difference.
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました