UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
アルファベットから選ぶ
UVWXYZ 
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
QRST That’ll be the day.
あり得ないわ。
まさか。
世も末だな。
映画 "American Graffiti" のサウンドトラックに同名の曲がありました。"Back To The Future 1" では端役のセリフに出てきました。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
IJKL I’m in the middle of something.
ちょっと今取り込み中なんだ。
今手が離せないんだ。
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/