ABCD Don’t take it for granted.
それを当然の事だとは思わないでね。
アルファベットから選ぶ
ABCD 
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
IJKL I’m with you.
同感です。
QRST Take a guess!
当ててごらん！
QRST So be it!
勝手にしろ！
それならそれでいいよ！
IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
QRST That’s the way it should be.
それでいいんです。
そうあるべきです。