アルファベットから選ぶ

UVWXYZ

You made my day.

あなたのお陰でいい一日になりました。 Go ahead, make my day. (ほら、楽しませてよ。)って映画の名セリフがありますよね!
EFGH

Go postal.

気が狂う。 激昂する。 郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
QRST

So, there you have it.

まあ、そういうわけなんです。
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
QRST

There’s nothing we can do about it.

どうしようもできないです。 何もやりようがありません。 諦めるしかないです。
EFGH

Give me a buzz.

電話してね。
IJKL

I don’t know what you’re talking about.

何を言っているのか分かりません。 身に覚えがありません。
IJKL

I have nothing to do with this.

私、この事とは何の関係もありません。 自分には関係ない。 類似表現: This has nothing to do with me. この事は私と何の関係もありません。 自分には関係ない。 ...
IJKL

I’ll be back in a few.

ちょっとしたら(2, 3 分で)戻ります。 I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました