QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
アルファベットから選ぶ
QRST 
UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。
ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
QRST That’s who he is.
彼はそう言う人だから。
類似表現：
/
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
IJKL Is this legit?
これって合法なの？
legit = legitimate
ABCD All set.
準備バッチリです。
All set to go.出発 / 開始準備万端です。
All set?準備は良いですか？