IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
アルファベットから選ぶ
IJKL 
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
IJKL I can’t put a name to a face.
名前と顔が一致しない。
I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
EFGH Holy shit!
なんてこった！
類似表現：
What the fuck!Fuck a duck!Jesus Christ!
その他、映画観てるといくらでも出てきますよねぇ。
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。