QRST Today must be one of those days.
今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。
類似表現：
One of these days I'll buy you a beer.
いずれそのうちビールおごるよ。
thoseとtheseで全然...
アルファベットから選ぶ
QRST 
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
UVWXYZ What difference does it make?
何が違うの？
同じ事でしょ。
どうでもいいでしょ。
類似表現：
It doesn't make any difference.
UVWXYZ You look like shit.
ひどく具合悪そうだね。
ひどい格好（身なり）だね。
EFGH Hold your horses!
落ち着けよ！
類似表現：
Slow down!
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。