IJKL Let’s get the hell out of here.
さっさとずらかろうぜ。
Get the hell out of here.（目の前の相手に対して）ここから出てけ！
アルファベットから選ぶ
IJKL 
QRST That’s one way to put it.
そういう言い方もあるね。
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/
UVWXYZ Watch where you’re going.
どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ（車などで）。（ちゃんと前見てろよ。）
前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
EFGH Give me a buzz.
電話してね。
EFGH Get out of town!
冗談でしょ？
もちろん、直訳で「この町から消え失せろ！」にもなりますが。
EFGH He’s just a piece of shit.
あいつは取るに足らない奴だわ。
乱発するような表現ではないです。
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。
UVWXYZ You got that?
分かった？