IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
アルファベットから選ぶ
IJKL 
ABCD Are we on the same page?
（今話している事に関して）
私達、同じように理解しているよね？
同じ認識だよね？
ABCD Better late than never.
遅れても全然やらないよりはまし。
遅れても全く行かないよりはまし。
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
QRST Today must be one of those days.
今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。
類似表現：
One of these days I'll buy you a beer.
いずれそのうちビールおごるよ。
thoseとtheseで全然...
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
UVWXYZ You made my day.
あなたのお陰でいい一日になりました。
Go ahead, make my day. （ほら、楽しませてよ。）って映画の名セリフがありますよね！
QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。