QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
アルファベットから選ぶ
QRST 
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
IJKL I can’t put a name to a face.
名前と顔が一致しない。
I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
QRST That’ll be the day.
あり得ないわ。
まさか。
世も末だな。
映画 "American Graffiti" のサウンドトラックに同名の曲がありました。"Back To The Future 1" では端役のセリフに出てきました。