ABCD Do I know you from somewhere?
どこかでお会いしませんでした？
アルファベットから選ぶ
ABCD 
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
ABCD Don’t take it for granted.
それを当然の事だとは思わないでね。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
IJKL Let me go take a leak.
おしっこ行ってきます。
もちろん、一般的な言い方は
Let me go to the restroom.
お手洗いの言い方様々
Restroom
Bathroom
Men's room / L...
QRST That’s about it.
そんなところです。
これでほぼ終わりです。
That's about all I have.
持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/
UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？