アルファベットから選ぶ

QRST

That’s all I got.

あるのはこれがすべてです。
UVWXYZ

What are you up to?

何してるの? 何しようとしてるの? What are you guys up to?君達何しようとしてるの?/ 何企んでるの?
EFGH

Enough is enough.

もうたくさんだ。 もううんざり。 類似表現: I've had enough. I'm sick of it.
EFGH

Hang in there.

頑張って。 踏ん張って。
ABCD

Am I making myself clear?

私の言っている事が分かりますか? ちょっときつい言い方ですね。映画などでは、上官が部下に命令するような場面で出てきます。 より短い表現が: Am I clear? 更にぶっきらぼうかもです。
UVWXYZ

You got that?

分かった?
EFGH

Holy shit!

なんてこった! 類似表現: What the fuck!Fuck a duck!Jesus Christ! その他、映画観てるといくらでも出てきますよねぇ。
IJKL

I don’t know what you’re talking about.

何を言っているのか分かりません。 身に覚えがありません。
MNOP

Not that I know of.

私の知る限り、ありません。
ABCD

Almost there.

あともう少し。  もうすぐ到着します。 もう少しで(仕掛かり中の事が)終わります。 We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました