アルファベットから選ぶ

QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
QRST

That’s who he is.

彼はそう言う人だから。 類似表現: /
UVWXYZ

You gotta problem?

何か問題でも? 何か文句ある? 類似表現: You guys gotta problem? あんたら何か文句んのか?
IJKL

Let’s get the ball rolling.

さあ、始めよう。
QRST

That’s about it.

そんなところです。 これでほぼ終わりです。 That's about all I have. 持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
IJKL

I hear you.

言いたいことは分かる。
UVWXYZ

You make the call.

あなたが決めて。 決断してください。 You make a call. あなたが電話してください。 the と a で全く意味が異なります。
EFGH

Give me a buzz.

電話してね。
ABCD

Am I on the right track?

私のやってる事間違ってない?
IJKL

I don’t give a shit.

知ったこっちゃないわ。 類似表現: I don't give a damn.
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました