UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
アルファベットから選ぶ
UVWXYZ 
QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
MNOP On the double!
急いで！
速攻でやって！
QRST Thumbs up!
賛成！
IJKL I’m in trouble.
困った事になった。
類似表現：
I'm in deep trouble.
かなりやばい事になった。
Are you in trouble?
何か困った事になってるの？
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。