アルファベットから選ぶ

IJKL

It’s not the end of the world.

この世の終わりってわけじゃないし。 そんなに深刻にならなくても大丈夫。
IJKL

I’ll see what I can do.

なんとか考えてみます。 できるかどうかやってみます。 類似表現: We'll see what we can do.Let's see what we can do. /
IJKL

It speaks for itself.

説明するまでもないです。 言わずとも明らかです。
UVWXYZ

What am I supposed to do?

私はどうすればいいの? 何すりゃいいのさ?
UVWXYZ

You have my word.

約束するよ。 保証するよ。
IJKL

Let’s get the hell out of here.

さっさとずらかろうぜ。 Get the hell out of here.(目の前の相手に対して)ここから出てけ!
UVWXYZ

What difference does it make?

何が違うの? 同じ事でしょ。 どうでもいいでしょ。 類似表現: It doesn't make any difference.
IJKL

Let’s call it a day.

今日はこの辺にしておこう。 今日はもう終わりにしよう。
IJKL

I hate to tell you this, but …

言いにくいんだけど、... I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
IJKL

It makes sense.

確かに。 分かる。 It makes no sense.It doesn't make any sense. それはおかしい。 理解できない。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました