QRST So be it!
勝手にしろ！
それならそれでいいよ！
QRST
QRST 
QRST That’s one way to put it.
そういう言い方もあるね。
QRST Take a guess!
当ててごらん！
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
QRST That’s who he is.
彼はそう言う人だから。
類似表現：
/
QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
QRST This store has just about everything (I want).
この店は（欲しい物）ほぼすべて揃ってる。
QRST That’ll be the day.
あり得ないわ。
まさか。
世も末だな。
映画 "American Graffiti" のサウンドトラックに同名の曲がありました。"Back To The Future 1" では端役のセリフに出てきました。