QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
QRST
QRST 
QRST Take a guess!
当ててごらん！
QRST That’s about it.
そんなところです。
これでほぼ終わりです。
That's about all I have.
持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
QRST That’s one way to put it.
そういう言い方もあるね。
QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。
QRST That’ll be the day.
あり得ないわ。
まさか。
世も末だな。
映画 "American Graffiti" のサウンドトラックに同名の曲がありました。"Back To The Future 1" では端役のセリフに出てきました。
QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。