QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。
QRST
QRST 
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
QRST That’s all it takes.
（何かを成し遂げるのに）必要なのはそれだけです。
類似表現：
All it takes is a little bit of patience.
必要なのはほんの少しの辛抱です。
QRST Thumbs up!
賛成！
QRST That’s the way it should be.
それでいいんです。
そうあるべきです。
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
QRST That’s one way to put it.
そういう言い方もあるね。
QRST That’s pretty much it.
大体そんなところです。