QRST Tell me about it.
その通りです。
よく分かります。
QRST
QRST 
QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
QRST That’s who he is.
彼はそう言う人だから。
類似表現：
/
QRST Thumbs up!
賛成！
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
QRST This store has just about everything (I want).
この店は（欲しい物）ほぼすべて揃ってる。