UVWXYZ Well put!
うまい！（上手だね）
いい感じです。
UVWXYZ
UVWXYZ 
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
UVWXYZ What else is new?
いつものことじゃないか。
分かりきったことだ。
UVWXYZ Why is that?
それはなぜ？
UVWXYZ You’re fired.
お前は首だ。
You're hired.あなたは採用されました。
間違えるととんでもないことに！!
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/