UVWXYZ

UVWXYZ

Watch where you’re going.

どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ(車などで)。(ちゃんと前見てろよ。) 前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
UVWXYZ

You got it!

その通り。(That's right.) 承知した。(I'll do it.) 状況・文脈で意味が少々異なります。
UVWXYZ

What are you up to?

何してるの? 何しようとしてるの? What are you guys up to?君達何しようとしてるの?/ 何企んでるの?
UVWXYZ

You’re right about that.

あなたの言う通りです。
UVWXYZ

You got that?

分かった?
UVWXYZ

Who’s in charge here?

ここの責任者は誰?
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
UVWXYZ

You have my word.

約束するよ。 保証するよ。
UVWXYZ

What about it?

それがどうかしたの? だから何?
UVWXYZ

What are we gonna do?

どうする? 私達、どうしたらいい?
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました