UVWXYZ What am I supposed to do?
私はどうすればいいの？
何すりゃいいのさ？
UVWXYZ
UVWXYZ 
UVWXYZ Works for me.
（私にとっては）それで大丈夫。
バッチリです。
類似表現：
It works.
上手くいってます。
バッチリです。
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
UVWXYZ You make the call.
あなたが決めて。
決断してください。
You make a call.
あなたが電話してください。
the と a で全く意味が異なります。
UVWXYZ With all due respect, …
お言葉を返すようですが,
失礼ですが,
With all due respect, I don't think that's a good solution.お言葉を返すようですが、それは良い解決策とは私は思いませ...
UVWXYZ Why is that?
それはなぜ？
UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？