UVWXYZ

お言葉を返すようですが, 失礼ですが, With all due respect, I don't think that's a good solution.お言葉を返すようですが、それは良い解決策とは私は思いませ...

うまい！（上手だね） いい感じです。

お前は首だ。 You're hired.あなたは採用されました。 間違えるととんでもないことに！!

あなたのお陰で助かりました。

いったい何が起こってるだよ？

どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ（車などで）。（ちゃんと前見てろよ。） 前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。

その通り。(That's right.) 承知した。(I'll do it.) 状況・文脈で意味が少々異なります。

ひどく具合悪そうだね。 ひどい格好（身なり）だね。

人生は一度きりです。

それってどう言う意味よ？ ちょっと、それどう言う事よ？