IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
IJKL 
ABCD Am I making myself clear?
私の言っている事が分かりますか？
ちょっときつい言い方ですね。映画などでは、上官が部下に命令するような場面で出てきます。
より短い表現が：
Am I clear?
更にぶっきらぼうかもです。
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
EFGH Here’s the deal.
こうしよう。
決まりだね！
Here's = Here is
こんな使い方も：
Deal ?
交渉成立？（この条件でいい？）
Deal !
成立です！（よろしいです！）
...
IJKL I’m running out of time.
もう時間がない。
類似表現：
I'm running out of cash.
現金がもうなくなる。
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
ABCD Do or die.
やるかやられるか。（自分が）
死ぬ覚悟でやれよ。（命令形で）
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
ABCD Could you elaborate?
詳しく説明してくれる？
QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。