さっきも言ったように, ..... 類似表現： As I said earlier, Like I mentioned earlier, Like I talked to you earlier,

それには大賛成です。

名前と顔が一致しない。 I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。

真面目に言ってるんですよ！ 本気で言ってるんだからね！ 相手に釘を刺す感じで語気は強めです。

困った事になった。 類似表現： I'm in deep trouble. かなりやばい事になった。 Are you in trouble? 何か困った事になってるの？

そんなに暇じゃないんだよ。 直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。