IJKL

Let’s get the ball rolling.

さあ、始めよう。
EFGH

Hang in there.

頑張って。 踏ん張って。
IJKL

It’s a piece of cake.

どうってことないね。 朝飯前だわ。 楽勝楽勝。
QRST

That’s what I thought.

そうだと思ったよ。 やっぱりね。
IJKL

Let’s call it a day.

今日はこの辺にしておこう。 今日はもう終わりにしよう。
EFGH

Give me a buzz.

電話してね。
ABCD

Could you elaborate?

詳しく説明してくれる?
IJKL

It serves you right.

自業自得です。 ざまあみろ。
IJKL

I know what I’m doing.

自分のやってる事は分かってますから。 私に任せてください。 She knows what she's doing. 彼女は自分のやってる事をよく分かっている。(信頼できる)
IJKL

It’s that simple.

いたって簡単な事です。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました