UVWXYZ

Why is that?

それはなぜ?
ABCD

Better late than never.

遅れても全然やらないよりはまし。 遅れても全く行かないよりはまし。
EFGH

Go postal.

気が狂う。 激昂する。 郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
QRST

To name a few,

2、3、例を挙げると、
QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
IJKL

I’m all for that.

それには大賛成です。
IJKL

I don’t give a shit.

知ったこっちゃないわ。 類似表現: I don't give a damn.
EFGH

Hold your horses!

落ち着けよ! 類似表現: Slow down!
QRST

Shit happens.

そういう事もあるさ。 悪い事は起こるもんだ。 類似表現: Things happen. そういう事もあるさ。
EFGH

Get this.

ちょっと聞いて。 よく聞いて。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました