ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
ABCD 
UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
IJKL Leave me alone.
ほっといてください。
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
IJKL Let’s call it a day.
今日はこの辺にしておこう。
今日はもう終わりにしよう。