UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
UVWXYZ 
ABCD Do I know you from somewhere?
どこかでお会いしませんでした？
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
UVWXYZ What are you up to?
何してるの？
何しようとしてるの？
What are you guys up to?君達何しようとしてるの？/ 何企んでるの？
MNOP Not that I know of.
私の知る限り、ありません。
QRST So be it!
勝手にしろ！
それならそれでいいよ！
QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
EFGH Get this.
ちょっと聞いて。
よく聞いて。
IJKL I’ve got to go.
行かなくちゃ。
これで失礼します。
ちょっと急いでるんだ。
I've = I have
類似表現：
I have to go.
その場を去る時、または、電話中に話を打ち切る時。覚えておくと、...