IJKL

It makes sense.

確かに。 分かる。 It makes no sense.It doesn't make any sense. それはおかしい。 理解できない。
IJKL

I don’t know what you’re talking about.

何を言っているのか分かりません。 身に覚えがありません。
UVWXYZ

Watch where you’re going.

どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ(車などで)。(ちゃんと前見てろよ。) 前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
IJKL

It’s a piece of cake.

どうってことないね。 朝飯前だわ。 楽勝楽勝。
QRST

Take a guess!

当ててごらん!
EFGH

Here’s the deal.

こうしよう。 決まりだね!  Here's = Here is こんな使い方も: Deal ? 交渉成立?(この条件でいい?) Deal ! 成立です!(よろしいです!) ...
ABCD

Bless you!

お大事に! くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを!
MNOP

Make no mistake,

間違いなく、 Make no mistake, this is the best ramen I've ever had.間違いなく、今まで食べたラーメンの中でこれが一番美味しい。
UVWXYZ

You only live once.

人生は一度きりです。
IJKL

I’m in the middle of something.

ちょっと今取り込み中なんだ。 今手が離せないんだ。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました