MNOP Now what?
今度はいったい何？
さて、どうしようか？
状況により使い分けですね。
MNOP 
EFGH Get this.
ちょっと聞いて。
よく聞いて。
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
IJKL I wouldn’t be surprised.
全然不思議じゃない。
そうでしょうね。
当然でしょう。
EFGH Go postal.
気が狂う。
激昂する。
郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
UVWXYZ What difference does it make?
何が違うの？
同じ事でしょ。
どうでもいいでしょ。
類似表現：
It doesn't make any difference.
ABCD Do or die.
やるかやられるか。（自分が）
死ぬ覚悟でやれよ。（命令形で）
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.