QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
QRST 
IJKL I’m running out of time.
もう時間がない。
類似表現：
I'm running out of cash.
現金がもうなくなる。
ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
QRST Tell me about it.
その通りです。
よく分かります。
UVWXYZ Works for me.
（私にとっては）それで大丈夫。
バッチリです。
類似表現：
It works.
上手くいってます。
バッチリです。
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
ABCD Better late than never.
遅れても全然やらないよりはまし。
遅れても全く行かないよりはまし。