IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
IJKL 
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/
QRST Take a guess!
当ててごらん！
IJKL It makes sense.
確かに。
分かる。
It makes no sense.It doesn't make any sense.
それはおかしい。
理解できない。
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
IJKL I can’t put a name to a face.
名前と顔が一致しない。
I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。