UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。
UVWXYZ 
ABCD Are we on the same page?
（今話している事に関して）
私達、同じように理解しているよね？
同じ認識だよね？
ABCD Don’t get me wrong.
誤解しないでね。
変な風にとらないでくださいね。
80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
ABCD Bless you!
お大事に！
くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを！
UVWXYZ You got that?
分かった？
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.
QRST Tell me about it.
その通りです。
よく分かります。