IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
IJKL 
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
EFGH Give me a buzz.
電話してね。
EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.
UVWXYZ You look like shit.
ひどく具合悪そうだね。
ひどい格好（身なり）だね。
UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。