UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？
UVWXYZ 
QRST That’s pretty much it.
大体そんなところです。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
EFGH Guess what!
ちょって聞いてくれる？
EFGH Here you go again.
また始まったよ。またかよ。
類似表現：
Not again.Here we go again.（自分も当事者に入っている場合。）
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
ABCD Don’t get me wrong.
誤解しないでね。
変な風にとらないでくださいね。
80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
MNOP Not that I know of.
私の知る限り、ありません。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
ABCD Do or die.
やるかやられるか。（自分が）
死ぬ覚悟でやれよ。（命令形で）