UVWXYZ

What the hell is going on?

いったい何が起こってるだよ?
QRST

So, there you have it.

まあ、そういうわけなんです。
IJKL

I’ve got to go.

行かなくちゃ。 これで失礼します。 ちょっと急いでるんだ。 I've = I have 類似表現: I have to go. その場を去る時、または、電話中に話を打ち切る時。覚えておくと、...
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
IJKL

Let me get this straight.

この事についてはっきりさせてください。 はっきり言っておこう。
UVWXYZ

What’s that supposed to mean?

それってどう言う意味よ? ちょっと、それどう言う事よ?
QRST

This store has just about everything (I want).

この店は(欲しい物)ほぼすべて揃ってる。
IJKL

It’s not the end of the world.

この世の終わりってわけじゃないし。 そんなに深刻にならなくても大丈夫。
IJKL

Let’s get the ball rolling.

さあ、始めよう。
ABCD

Almost there.

あともう少し。  もうすぐ到着します。 もう少しで(仕掛かり中の事が)終わります。 We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました