ABCD

All set.

準備バッチリです。 All set to go.出発 / 開始準備万端です。 All set?準備は良いですか?
IJKL

Let me get this straight.

この事についてはっきりさせてください。 はっきり言っておこう。
MNOP

Now what?

今度はいったい何? さて、どうしようか?  状況により使い分けですね。
QRST

That’s all it takes.

(何かを成し遂げるのに)必要なのはそれだけです。 類似表現: All it takes is a little bit of patience. 必要なのはほんの少しの辛抱です。
IJKL

I know what I’m doing.

自分のやってる事は分かってますから。 私に任せてください。 She knows what she's doing. 彼女は自分のやってる事をよく分かっている。(信頼できる)
UVWXYZ

You have my word.

約束するよ。 保証するよ。
QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
IJKL

Leave me alone.

ほっといてください。
QRST

That’s all there is to it.

ただそれだけのことです。
UVWXYZ

You saved the day.

あなたのお陰で助かりました。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました