IJKL

I’ll grab a coffee on my way.

途中でコーヒー買おう(飲むわ)。 I wanna grab a sandwich for lunch. お昼にサンドイッチ食べたいな。
QRST

That’s all I got.

あるのはこれがすべてです。
IJKL

It serves you right.

自業自得です。 ざまあみろ。
IJKL

It’s not the end of the world.

この世の終わりってわけじゃないし。 そんなに深刻にならなくても大丈夫。
EFGH

Hang in there.

頑張って。 踏ん張って。
MNOP

Not that I know of.

私の知る限り、ありません。
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
ABCD

Does it ring a bell?

心当たりあります?
ABCD

Don’t take his word for it.

彼の話を鵜呑みにしない方がいい。 Take my word for it. 私の言う事を信じて。
UVWXYZ

You gotta do what you gotta do.

やるべきことはやらなければ。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました