IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
IJKL 
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
MNOP No way.
無理。嫌だ。（断りの文句）
ありえない。信じられない。うっそー。（見た物、状況に対して）
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
IJKL It’s a piece of cake.
どうってことないね。
朝飯前だわ。
楽勝楽勝。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
QRST That’s who he is.
彼はそう言う人だから。
類似表現：
/