UVWXYZ What are you up to?
何してるの？
何しようとしてるの？
What are you guys up to?君達何しようとしてるの？/ 何企んでるの？
UVWXYZ 
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
ABCD Bless you!
お大事に！
くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを！
QRST Thumbs up!
賛成！
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
IJKL I don’t give a shit.
知ったこっちゃないわ。
類似表現：
I don't give a damn.