UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？
UVWXYZ 
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
ABCD Don’t take it for granted.
それを当然の事だとは思わないでね。
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
EFGH Go postal.
気が狂う。
激昂する。
郵便局員が仕事が忙し過ぎて起こした殺人事件が由来。
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
QRST Today must be one of those days.
今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。
類似表現：
One of these days I'll buy you a beer.
いずれそのうちビールおごるよ。
thoseとtheseで全然...
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?