UVWXYZ You made my day.
あなたのお陰でいい一日になりました。
Go ahead, make my day. （ほら、楽しませてよ。）って映画の名セリフがありますよね！
UVWXYZ 
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
QRST This job sucks.
この仕事、最悪。
That guy sucks.あいつむかつく。
You suck.お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）
Life sucks.人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出...
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。