QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、
QRST 
UVWXYZ You’re fired.
お前は首だ。
You're hired.あなたは採用されました。
間違えるととんでもないことに！!
QRST That’s all it takes.
（何かを成し遂げるのに）必要なのはそれだけです。
類似表現：
All it takes is a little bit of patience.
必要なのはほんの少しの辛抱です。
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
IJKL It speaks for itself.
説明するまでもないです。
言わずとも明らかです。
UVWXYZ What am I supposed to do?
私はどうすればいいの？
何すりゃいいのさ？
IJKL It’s a piece of cake.
どうってことないね。
朝飯前だわ。
楽勝楽勝。
IJKL I wouldn’t be surprised.
全然不思議じゃない。
そうでしょうね。
当然でしょう。
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
IJKL I’ll grab a coffee on my way.
途中でコーヒー買おう（飲むわ）。
I wanna grab a sandwich for lunch.
お昼にサンドイッチ食べたいな。