ABCD

All set.

準備バッチリです。 All set to go.出発 / 開始準備万端です。 All set?準備は良いですか?
ABCD

Bless you!

お大事に! くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを!
IJKL

I see where this is going.

この先どうなるか見えてきた。
IJKL

Let’s make it happen.

実現させよう。 応用: I'll make this happen whatever it takes. どんなことをしてでもこれは実現させます。
IJKL

Is this legit?

これって合法なの? legit = legitimate
IJKL

I see what you’re getting at.

言いたい事は分かります。
EFGH

Get this.

ちょっと聞いて。 よく聞いて。
QRST

So, there you have it.

まあ、そういうわけなんです。
IJKL

It serves you right.

自業自得です。 ざまあみろ。
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました