IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
IJKL 
QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
QRST Take a guess!
当ててごらん！
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
MNOP No way.
無理。嫌だ。（断りの文句）
ありえない。信じられない。うっそー。（見た物、状況に対して）
QRST Thumbs up!
賛成！