QRST

There’s nothing we can do about it.

どうしようもできないです。 何もやりようがありません。 諦めるしかないです。
QRST

Thanks for the heads up.

知らせてくれてありがとう。 前情報ありがとう。
IJKL

Like I said earlier,

さっきも言ったように, ..... 類似表現: As I said earlier, Like I mentioned earlier, Like I talked to you earlier,
UVWXYZ

You saved the day.

あなたのお陰で助かりました。
EFGH

Hold your horses!

落ち着けよ! 類似表現: Slow down!
QRST

That’s one way to put it.

そういう言い方もあるね。
IJKL

I mean it!

真面目に言ってるんですよ! 本気で言ってるんだからね! 相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
IJKL

I’ll see what I can do.

なんとか考えてみます。 できるかどうかやってみます。 類似表現: We'll see what we can do.Let's see what we can do. /
IJKL

I have a bad feeling about this.

なんだか嫌な予感がするなあ。
EFGH

Here you go again.

また始まったよ。またかよ。 類似表現: Not again.Here we go again.(自分も当事者に入っている場合。)
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました