IJKL Leave me alone.
ほっといてください。
IJKL 
ABCD Don’t you get it?
分からないの？
やや見下した言い方です。
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
MNOP On the double!
急いで！
速攻でやって！
IJKL I’m with you.
同感です。
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
ABCD Do or die.
やるかやられるか。（自分が）
死ぬ覚悟でやれよ。（命令形で）