ABCD

Do or die.

やるかやられるか。(自分が) 死ぬ覚悟でやれよ。(命令形で)
ABCD

Bless you!

お大事に! くしゃみをした人への声掛けで使っているのを日常的に耳にします。是非、声掛けお試しを!
QRST

So be it!

勝手にしろ! それならそれでいいよ!
ABCD

All set.

準備バッチリです。 All set to go.出発 / 開始準備万端です。 All set?準備は良いですか?
QRST

To name a few,

2、3、例を挙げると、
UVWXYZ

You have my word.

約束するよ。 保証するよ。
IJKL

I can’t put a name to a face.

名前と顔が一致しない。 I can't put a face to a name. でもほぼ同意ですが、名前は後から顔に付けられた、と考えると、上記が良さそうです。
QRST

Thumbs up!

賛成!
UVWXYZ

Well put!

うまい!(上手だね) いい感じです。
ABCD

Don’t get me wrong.

誤解しないでね。 変な風にとらないでくださいね。 80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました