UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
UVWXYZ 
UVWXYZ You got that?
分かった？
IJKL Let me get this straight.
この事についてはっきりさせてください。
はっきり言っておこう。
ABCD Don’t take his word for it.
彼の話を鵜呑みにしない方がいい。
Take my word for it.
私の言う事を信じて。
QRST That’s pretty much it.
大体そんなところです。
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
QRST That’s all I got.
あるのはこれがすべてです。
UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？
QRST Thumbs up!
賛成！