UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
UVWXYZ 
IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
IJKL I hate to tell you this, but …
言いにくいんだけど、...
I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
UVWXYZ You only live once.
人生は一度きりです。
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
QRST This job sucks.
この仕事、最悪。
That guy sucks.あいつむかつく。
You suck.お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）
Life sucks.人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出...
IJKL It’s not the end of the world.
この世の終わりってわけじゃないし。
そんなに深刻にならなくても大丈夫。
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、