ABCD

Don’t get me wrong.

誤解しないでね。 変な風にとらないでくださいね。 80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
IJKL

It makes sense.

確かに。 分かる。 It makes no sense.It doesn't make any sense. それはおかしい。 理解できない。
IJKL

I have nothing to do with this.

私、この事とは何の関係もありません。 自分には関係ない。 類似表現: This has nothing to do with me. この事は私と何の関係もありません。 自分には関係ない。 ...
UVWXYZ

You make the call.

あなたが決めて。 決断してください。 You make a call. あなたが電話してください。 the と a で全く意味が異なります。
IJKL

I just don’t get it.

なんだかよく分からない。
IJKL

Like no other.

他にはないです。 唯一無二。 他とは違います。 Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
UVWXYZ

What about it?

それがどうかしたの? だから何?
UVWXYZ

Who’s in charge here?

ここの責任者は誰?
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
ABCD

Am I on the right track?

私のやってる事間違ってない?
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました