MNOP Make no mistake,
間違いなく、
Make no mistake, this is the best ramen I've ever had.間違いなく、今まで食べたラーメンの中でこれが一番美味しい。
MNOP 
QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
ABCD Does it ring a bell?
心当たりあります？
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
QRST To name a few,
２、３、例を挙げると、
UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
UVWXYZ What am I supposed to do?
私はどうすればいいの？
何すりゃいいのさ？
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
QRST That’s one way to put it.
そういう言い方もあるね。
ABCD Are we on the same page?
（今話している事に関して）
私達、同じように理解しているよね？
同じ認識だよね？