UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
UVWXYZ 
IJKL I’ll grab a coffee on my way.
途中でコーヒー買おう（飲むわ）。
I wanna grab a sandwich for lunch.
お昼にサンドイッチ食べたいな。
UVWXYZ What else is new?
いつものことじゃないか。
分かりきったことだ。
IJKL It’s that simple.
いたって簡単な事です。
IJKL I wouldn’t be surprised.
全然不思議じゃない。
そうでしょうね。
当然でしょう。
UVWXYZ You got that?
分かった？
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
UVWXYZ You made my day.
あなたのお陰でいい一日になりました。
Go ahead, make my day. （ほら、楽しませてよ。）って映画の名セリフがありますよね！
UVWXYZ What are you up to?
何してるの？
何しようとしてるの？
What are you guys up to?君達何しようとしてるの？/ 何企んでるの？
EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.