IJKL

Let’s get the ball rolling.

さあ、始めよう。
ABCD

Could you elaborate?

詳しく説明してくれる?
QRST

Today must be one of those days.

今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。 類似表現: One of these days I'll buy you a beer. いずれそのうちビールおごるよ。 thoseとtheseで全然...
UVWXYZ

You’re fired.

お前は首だ。 You're hired.あなたは採用されました。 間違えるととんでもないことに!!
UVWXYZ

What about it?

それがどうかしたの? だから何?
UVWXYZ

You got it!

その通り。(That's right.) 承知した。(I'll do it.) 状況・文脈で意味が少々異なります。
EFGH

Enough is enough.

もうたくさんだ。 もううんざり。 類似表現: I've had enough. I'm sick of it.
UVWXYZ

You have my word.

約束するよ。 保証するよ。
IJKL

I hear you.

言いたいことは分かる。
QRST

That’s all I got.

あるのはこれがすべてです。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました