IJKL I’m running out of time.
もう時間がない。
類似表現：
I'm running out of cash.
現金がもうなくなる。
IJKL 
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）
IJKL I got this.
私に任せて。
状況次第で、
私がやっておくから。
私が払うから。（外食で奢る時など）
できる、できる。
QRST There’s nothing we can do about it.
どうしようもできないです。
何もやりようがありません。
諦めるしかないです。
UVWXYZ Watch where you’re going.
どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ（車などで）。（ちゃんと前見てろよ。）
前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
QRST That’s one way to put it.
そういう言い方もあるね。
UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.