UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/
UVWXYZ 
IJKL Like no other.
他にはないです。
唯一無二。
他とは違います。
Tokyo is like no other.東京のような都市は他にないです。
QRST That’s all it takes.
（何かを成し遂げるのに）必要なのはそれだけです。
類似表現：
All it takes is a little bit of patience.
必要なのはほんの少しの辛抱です。
IJKL Let’s see what happens.
どうなるか様子を見よう。
成り行きを見守りましょう。
類似表現：
/
UVWXYZ You have my word.
約束するよ。
保証するよ。
UVWXYZ You gotta do what you gotta do.
やるべきことはやらなければ。
ABCD Are you in, or out?
参加する？それともやめる？
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？