UVWXYZ Way back when,
その昔
かつて
UVWXYZ 
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
UVWXYZ You’re fired.
お前は首だ。
You're hired.あなたは採用されました。
間違えるととんでもないことに！!
UVWXYZ You gotta do what you gotta do.
やるべきことはやらなければ。
IJKL It’s not your business.
あなたには関係ないです。
余計なお世話です。
類似表現：
It's none of your business.Mind your own business.
IJKL I don’t have all day.
そんなに暇じゃないんだよ。
直訳 : 一日中空いてるってわけじゃないんだよ。
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
UVWXYZ You look like shit.
ひどく具合悪そうだね。
ひどい格好（身なり）だね。
EFGH Hang in there.
頑張って。
踏ん張って。
UVWXYZ What does this have to do with me?
これが私となんの関係があるんですか？
これ、私と関係ないでしょ？
類似表現：
/