IJKL

Leave me alone.

ほっといてください。
QRST

That’s about it.

そんなところです。 これでほぼ終わりです。 That's about all I have. 持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
ABCD

Could you elaborate?

詳しく説明してくれる?
IJKL

I hate to tell you this, but …

言いにくいんだけど、... I hate to tell you this, but we have to do this all over again.言いにくいんだけど、これ全部やり直しだわ。
IJKL

Let’s get the ball rolling.

さあ、始めよう。
UVWXYZ

What’s the catch?

何か裏があるんじゃないの? 本当の狙いは何?
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
UVWXYZ

Way back when,

その昔 かつて
QRST

That’s what I thought.

そうだと思ったよ。 やっぱりね。
UVWXYZ

Who’s in charge here?

ここの責任者は誰?
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました