QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
QRST 
IJKL It was a close call.
危機一髪だった。
ギリギリだった。
UVWXYZ What do you make of it?
それについてどう思いますか？
ニュースで解説者に意見を求めるような時によく聞きます。
QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
ABCD Are we on the same page?
（今話している事に関して）
私達、同じように理解しているよね？
同じ認識だよね？
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
QRST It’s one of a kind.
一点物です。
他にないです。
唯一無二です。
EFGH Enough is enough.
もうたくさんだ。
もううんざり。
類似表現：
I've had enough.
I'm sick of it.
EFGH He’s just a piece of shit.
あいつは取るに足らない奴だわ。
乱発するような表現ではないです。