IJKL

It’s not your business.

あなたには関係ないです。 余計なお世話です。 類似表現: It's none of your business.Mind your own business.
EFGH

Hold your horses!

落ち着けよ! 類似表現: Slow down!
UVWXYZ

What difference does it make?

何が違うの? 同じ事でしょ。 どうでもいいでしょ。 類似表現: It doesn't make any difference.
UVWXYZ

You look like shit.

ひどく具合悪そうだね。 ひどい格好(身なり)だね。
IJKL

Let’s get the hell out of here.

さっさとずらかろうぜ。 Get the hell out of here.(目の前の相手に対して)ここから出てけ!
ABCD

Almost there.

あともう少し。  もうすぐ到着します。 もう少しで(仕掛かり中の事が)終わります。 We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
UVWXYZ

Who the hell are you?

いったいあなた何者?
EFGH

Here’s the deal.

こうしよう。 決まりだね!  Here's = Here is こんな使い方も: Deal ? 交渉成立?(この条件でいい?) Deal ! 成立です!(よろしいです!) ...
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
IJKL

Let’s call it a day.

今日はこの辺にしておこう。 今日はもう終わりにしよう。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました