QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
QRST 
IJKL I don’t have time for this.
こんな事している時間はありません。
EFGH Give me a buzz.
電話してね。
ABCD Do or die.
やるかやられるか。（自分が）
死ぬ覚悟でやれよ。（命令形で）
IJKL I’m running out of time.
もう時間がない。
類似表現：
I'm running out of cash.
現金がもうなくなる。
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
UVWXYZ What else is new?
いつものことじゃないか。
分かりきったことだ。
ABCD Don’t get me wrong.
誤解しないでね。
変な風にとらないでくださいね。
80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.