EFGH

Holy shit!

なんてこった! 類似表現: What the fuck!Fuck a duck!Jesus Christ! その他、映画観てるといくらでも出てきますよねぇ。
QRST

That’s one way to put it.

そういう言い方もあるね。
QRST

That’s all it takes.

(何かを成し遂げるのに)必要なのはそれだけです。 類似表現: All it takes is a little bit of patience. 必要なのはほんの少しの辛抱です。
EFGH

Guess what!

ちょって聞いてくれる?
IJKL

Let’s get the ball rolling.

さあ、始めよう。
ABCD

Could you elaborate?

詳しく説明してくれる?
MNOP

No way.

無理。嫌だ。(断りの文句) ありえない。信じられない。うっそー。(見た物、状況に対して)
IJKL

I’ll see what I can do.

なんとか考えてみます。 できるかどうかやってみます。 類似表現: We'll see what we can do.Let's see what we can do. /
IJKL

It serves you right.

自業自得です。 ざまあみろ。
EFGH

He’s just a piece of shit.

あいつは取るに足らない奴だわ。 乱発するような表現ではないです。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました