ABCD Am I on the right track?
私のやってる事間違ってない？
ABCD 
QRST This job sucks.
この仕事、最悪。
That guy sucks.あいつむかつく。
You suck.お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）
Life sucks.人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出...
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
IJKL I have a bad feeling about this.
なんだか嫌な予感がするなあ。