QRST Shit happens.
そういう事もあるさ。
悪い事は起こるもんだ。
類似表現：
Things happen.
そういう事もあるさ。
QRST 
IJKL I have nothing to do with this.
私、この事とは何の関係もありません。
自分には関係ない。
類似表現：
This has nothing to do with me.
この事は私と何の関係もありません。
自分には関係ない。
...
IJKL I just don’t get it.
なんだかよく分からない。
UVWXYZ What are we gonna do?
どうする？
私達、どうしたらいい？
IJKL I see where this is going.
この先どうなるか見えてきた。
QRST That’s pretty much it.
大体そんなところです。
IJKL I see what you’re getting at.
言いたい事は分かります。
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
IJKL I got this.
私に任せて。
状況次第で、
私がやっておくから。
私が払うから。（外食で奢る時など）
できる、できる。
UVWXYZ You got it!
その通り。(That's right.)
承知した。(I'll do it.)
状況・文脈で意味が少々異なります。