IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
IJKL 
UVWXYZ You gotta problem?
何か問題でも？
何か文句ある？
類似表現：
You guys gotta problem?
あんたら何か文句んのか？
QRST She is not my type.
彼女は僕の好み（タイプ）ではないなあ。
ABCD Am I making myself clear?
私の言っている事が分かりますか？
ちょっときつい言い方ですね。映画などでは、上官が部下に命令するような場面で出てきます。
より短い表現が：
Am I clear?
更にぶっきらぼうかもです。
ABCD Are you out of your mind?
気は確かかい？
正気ですか？
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
IJKL Leave me alone.
ほっといてください。
QRST Today must be one of those days.
今日は何やってもうまくいかない日なんだろうな。
類似表現：
One of these days I'll buy you a beer.
いずれそのうちビールおごるよ。
thoseとtheseで全然...
QRST There you go.
それだよ、それ。
そうそう。
IJKL I’ll see what I can do.
なんとか考えてみます。
できるかどうかやってみます。
類似表現：
We'll see what we can do.Let's see what we can do.
/