ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
ABCD 
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
IJKL Is this legit?
これって合法なの？
legit = legitimate
ABCD Don’t get me wrong.
誤解しないでね。
変な風にとらないでくださいね。
80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
MNOP Not that I know of.
私の知る限り、ありません。
IJKL Isn’t that something?
それってすごくない？
IJKL I’ve got to go.
行かなくちゃ。
これで失礼します。
ちょっと急いでるんだ。
I've = I have
類似表現：
I have to go.
その場を去る時、または、電話中に話を打ち切る時。覚えておくと、...
UVWXYZ What’s the catch?
何か裏があるんじゃないの？
本当の狙いは何？
IJKL I know what I’m doing.
自分のやってる事は分かってますから。
私に任せてください。
She knows what she's doing.
彼女は自分のやってる事をよく分かっている。（信頼できる）