QRST That’s all there is to it.
ただそれだけのことです。
QRST 
QRST Thanks for the heads up.
知らせてくれてありがとう。
前情報ありがとう。
IJKL Let me finish.
話を最後まで聞いて
最後まで言わせて。
全部食べさせて / 飲み干させて！
IJKL I’ll tell you what.
じゃあ、こうしよう。
いい考えがある。
QRST That’s the way it should be.
それでいいんです。
そうあるべきです。
EFGH Here you go again.
また始まったよ。またかよ。
類似表現：
Not again.Here we go again.（自分も当事者に入っている場合。）
ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
UVWXYZ What do you mean by that?
それどういう意味ですか？
何が言いたいの？
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。
QRST This job sucks.
この仕事、最悪。
That guy sucks.あいつむかつく。
You suck.お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）
Life sucks.人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出...