IJKL I wouldn’t be surprised.
全然不思議じゃない。
そうでしょうね。
当然でしょう。
IJKL 
QRST To name a few,
２、３、例を挙げると、
UVWXYZ What difference does it make?
何が違うの？
同じ事でしょ。
どうでもいいでしょ。
類似表現：
It doesn't make any difference.
IJKL Let’s get it over with.
早いとこ終わらせよう。
QRST That’s who he is.
彼はそう言う人だから。
類似表現：
/
UVWXYZ You got balls.
度胸あるね。
大した度胸だな。
類似表現：
You have the guts.
QRST Tell me about it.
その通りです。
よく分かります。
IJKL I’m working on it.
今やってるから。
手掛けてる最中です。
類似表現：
I'm on it.
UVWXYZ What about it?
それがどうかしたの？
だから何？
QRST That’s what I thought.
そうだと思ったよ。
やっぱりね。