QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST 
ABCD Better late than never.
遅れても全然やらないよりはまし。
遅れても全く行かないよりはまし。
UVWXYZ Who’s in charge here?
ここの責任者は誰？
UVWXYZ Watch where you’re going.
どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ（車などで）。（ちゃんと前見てろよ。）
前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
MNOP On the double!
急いで！
速攻でやって！
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
ABCD Are you serious?
それ、本気なの？
まじっすか？
類似表現：
Seriously?
IJKL I get that a lot.
よくそう言われます。
UVWXYZ Why is that?
それはなぜ？