QRST So, there you have it.
まあ、そういうわけなんです。
QRST 
QRST This job sucks.
この仕事、最悪。
That guy sucks.あいつむかつく。
You suck.お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）
Life sucks.人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出...
IJKL It’s a piece of cake.
どうってことないね。
朝飯前だわ。
楽勝楽勝。
UVWXYZ Well put!
うまい！（上手だね）
いい感じです。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
UVWXYZ What’s that supposed to mean?
それってどう言う意味よ？
ちょっと、それどう言う事よ？
UVWXYZ You gotta do what you gotta do.
やるべきことはやらなければ。
EFGH Here’s the deal.
こうしよう。
決まりだね！
Here's = Here is
こんな使い方も：
Deal ?
交渉成立？（この条件でいい？）
Deal !
成立です！（よろしいです！）
...
ABCD Could you elaborate?
詳しく説明してくれる？
UVWXYZ What are you up to?
何してるの？
何しようとしてるの？
What are you guys up to?君達何しようとしてるの？/ 何企んでるの？