IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
IJKL 
ABCD Almost there.
あともう少し。
もうすぐ到着します。 もう少しで（仕掛かり中の事が）終わります。
We're almost there.あと少しで到着/完了するよ。
EFGH Here you go again.
また始まったよ。またかよ。
類似表現：
Not again.Here we go again.（自分も当事者に入っている場合。）
IJKL I hear you.
言いたいことは分かる。
UVWXYZ You’re right about that.
あなたの言う通りです。
UVWXYZ Watch where you’re going.
どこ見て歩いてるんだよ / 走ってるんだよ（車などで）。（ちゃんと前見てろよ。）
前方から前を見ずに歩いてくる人とすれ違いざま避け切れずにぶつかった状況などでも。
IJKL It serves you right.
自業自得です。
ざまあみろ。
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
QRST That’s what it is.
その通りです。
ズバリ、それです。
類似表現：
/
QRST To make a long story short,
手短に言えば、
早い話が、