ABCD Are we on the same page?
（今話している事に関して）
私達、同じように理解しているよね？
同じ認識だよね？
ABCD 
ABCD Better late than never.
遅れても全然やらないよりはまし。
遅れても全く行かないよりはまし。
QRST Tell me about it.
その通りです。
よく分かります。
ABCD All set.
準備バッチリです。
All set to go.出発 / 開始準備万端です。
All set?準備は良いですか？
QRST Thumbs up!
賛成！
UVWXYZ Who the hell are you?
いったいあなた何者？
EFGH Hang in there.
頑張って。
踏ん張って。
UVWXYZ You saved the day.
あなたのお陰で助かりました。
IJKL I’m all for that.
それには大賛成です。
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。