QRST

That’s about it.

そんなところです。 これでほぼ終わりです。 That's about all I have. 持っている物 / 伝えたい事 はこれがほぼ全てです。
IJKL

I wouldn’t be surprised.

全然不思議じゃない。 そうでしょうね。 当然でしょう。
IJKL

I’m with you.

同感です。
ABCD

Are you in, or out?

参加する?それともやめる?
QRST

That’s all I got.

あるのはこれがすべてです。
IJKL

I know what I’m doing.

自分のやってる事は分かってますから。 私に任せてください。 She knows what she's doing. 彼女は自分のやってる事をよく分かっている。(信頼できる)
IJKL

It was a close call.

危機一髪だった。 ギリギリだった。
ABCD

Are you serious?

それ、本気なの? まじっすか? 類似表現: Seriously?
IJKL

Let’s get it over with.

早いとこ終わらせよう。
QRST

This store has just about everything (I want).

この店は(欲しい物)ほぼすべて揃ってる。
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました