IJKL I don’t know what you’re talking about.
何を言っているのか分かりません。
身に覚えがありません。
IJKL 
IJKL I mean it!
真面目に言ってるんですよ！
本気で言ってるんだからね！
相手に釘を刺す感じで語気は強めです。
UVWXYZ We’ll see.
そのうち分かるよ。
様子を見よう。
類似表現：
/
IJKL I’ll be back in a few.
ちょっとしたら（２, 3 分で）戻ります。
I'll be back in a few minutes. の短縮形です。
IJKL Lessons learned.
教訓になりました。
EFGH How dare you!
よくもそんな事を！
IJKL It’s not the end of the world.
この世の終わりってわけじゃないし。
そんなに深刻にならなくても大丈夫。
EFGH He is a human after all.
彼も結局人間なんだよ。
メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
IJKL I’ll see what I can do.
なんとか考えてみます。
できるかどうかやってみます。
類似表現：
We'll see what we can do.Let's see what we can do.
/
QRST This job sucks.
この仕事、最悪。
That guy sucks.あいつむかつく。
You suck.お前むかつく。（面と向かって使うもんじゃないですが、参考まで。）
Life sucks.人生ろくなもんじゃない。（映画なんかに出...