EFGH

He is a human after all.

彼も結局人間なんだよ。 メッシがサウジアラビア戦でペナルティキックを外した時にニュース解説者が発した言葉。
ABCD

Are you out of your mind?

気は確かかい? 正気ですか?
QRST

It’s one of a kind.

一点物です。 他にないです。 唯一無二です。
UVWXYZ

You saved the day.

あなたのお陰で助かりました。
ABCD

Do or die.

やるかやられるか。(自分が) 死ぬ覚悟でやれよ。(命令形で)
MNOP

On the double!

急いで! 速攻でやって!
UVWXYZ

You gotta do what you gotta do.

やるべきことはやらなければ。
ABCD

Don’t get me wrong.

誤解しないでね。 変な風にとらないでくださいね。 80年代にPretendersの同名の曲がヒットしましたね。
MNOP

No way.

無理。嫌だ。(断りの文句) ありえない。信じられない。うっそー。(見た物、状況に対して)
UVWXYZ

What does this have to do with me?

これが私となんの関係があるんですか? これ、私と関係ないでしょ? 類似表現: /
PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました