電話をかける時
Hello, this is Tom / Mr. Anderson,（もしもし、トムです。/ アンダーソンです。（このように、英語では名字の場合、自分に「さん」付けします。））
- Can I talk (speak) to John?（ジョンと話せますか？）
- May I talk (speak) to Mr. Conner?（コナーさんお願いします。）
- Is Ms. Brooks available?（ブルックスさんいらっしゃいますか？）
- Is Chris around?（クリスいます？）
- Please let me talk to Irene.（アイリーンお願いします。）
話したい相手が不在の場合
- Can I leave (him) a message?（伝言お願いできますか？）
- Please tell him to call me back.（戻ったら折り返していただけるようお伝えください。）
- I’ll call him later.（また後でかけます。）
電話を受ける時
This is Amanda (Ms. Robinson),
- Can I help you?（どのようなご用件でしょうか？）
- May I help you?（同上（少々丁寧））
- What can I do for you?（同上）
- How can I help you?（同上）
取った電話が自分宛てだった場合
- Speaking.（私です。私ですが。）
- This is she (he).（同上）
自分ではない場合
- One moment please.（少々お待ちください。）
- I will put him on the line.（彼に転送します。）
- Please wait, I will go get her.（お待ちください。呼んできます。）
- He is not available.（不在です。）
- She is away from her desk.（席を外しています。）
- He won’t be back today.（今日は戻りません。）
- He will be back at 3pm / tomorrow.（3時に / 明日、戻ります。）
- Shall I tell her to call you back?（折り返すよう伝えておきましょうか？）
かけてきた相手の名前を聞く場合
- May I ask who’s calling?（どちら様でしょうか？）
- Whom am I speaking to?（同上）
電話関係その他
- Please give me a call later.（後で電話ください。）
- Can you say that again?（もう一度お願いします。）
- Please call me on my cell.（携帯に電話してください。）
- Give me a buzz.（電話してね。）
- Make (Place) a phone call.（電話をかける。）
- Pick up a phone.（電話と取る。受ける。）
- Pick up the phone.（the だと「受話器を持ち上げてこちらからかける」と言う意味になります。紛らわしいですね。）
- Hang up the phone.（電話を切る。）